close
這裡的Bullfighting不是指籃球,而是真正的鬥牛。
鬥牛的西班牙語是Corrida de Toros或Tauromaquia
英文裡的Toro正是指這種專養來送競技場的大公牛
這是西班牙的傳統運動,流行於西、葡及拉丁美洲
幾乎可算是西班牙的國技,是該國文化的象徵之一
P.S. 日本也有鬥牛,不過是牛與牛鬥...
當然,輸的未必是牛,每年都有鬥牛士為此受傷甚至喪命
小時候很喜歡這種東西,覺得鬥牛士實在是帥到一個不行
但是長大後才知道,鬥牛其實是一項殘忍的運動
公牛被激怒、玩弄,最後被殺,卻只是為了取悅觀眾
跟我們的中元節神豬大賽一樣,殘忍而不太有意義
但跟我們不同的是,西方人自省的能力真的比華人強
在西班牙一直有團體努力提倡廢止這項傳統文化
當然,觀光收入和傳統文化的象徵性讓西班牙政府兩難
更重要的是,西班牙南方有不少牧場是靠養這種牛維生的
雖然有人辯稱,如果沒有這項運動,這種大公牛早已絕種
因為這種牛的肉不好吃,沒有鬥牛,就沒有人願意飼養
但我認為是歪理,因為生命會自己找尋出口
就好像神會喜歡中元節那種肥得要死的神豬才怪
除非他們心目中的神都想得腦中風和心血管疾病
語言學校時最要好的朋友Carlos是西班牙人
現在碩士課程跟我最要好的則是Jorge,來自哥倫比亞
兩個好朋友恰巧均是來自盛行此種運動的國家
他們兩個大男生都不喜歡這運動,理由都是,太殘忍
『It is cruel, not cool.』
Jorge這麼對我這麼說
-----------------------------------------------------
『You know...my friend...
I have another reason why I don't like it...』
『hmm...What reason?』
我很好奇
『Because my zodiac sign is Taurus...
I'm a bull...so I hate bullfighters!』
Jorge的表情很認真
鬥牛的西班牙語是Corrida de Toros或Tauromaquia
英文裡的Toro正是指這種專養來送競技場的大公牛
這是西班牙的傳統運動,流行於西、葡及拉丁美洲
幾乎可算是西班牙的國技,是該國文化的象徵之一
P.S. 日本也有鬥牛,不過是牛與牛鬥...
當然,輸的未必是牛,每年都有鬥牛士為此受傷甚至喪命
小時候很喜歡這種東西,覺得鬥牛士實在是帥到一個不行
但是長大後才知道,鬥牛其實是一項殘忍的運動
公牛被激怒、玩弄,最後被殺,卻只是為了取悅觀眾
跟我們的中元節神豬大賽一樣,殘忍而不太有意義
但跟我們不同的是,西方人自省的能力真的比華人強
在西班牙一直有團體努力提倡廢止這項傳統文化
當然,觀光收入和傳統文化的象徵性讓西班牙政府兩難
更重要的是,西班牙南方有不少牧場是靠養這種牛維生的
雖然有人辯稱,如果沒有這項運動,這種大公牛早已絕種
因為這種牛的肉不好吃,沒有鬥牛,就沒有人願意飼養
但我認為是歪理,因為生命會自己找尋出口
就好像神會喜歡中元節那種肥得要死的神豬才怪
除非他們心目中的神都想得腦中風和心血管疾病
語言學校時最要好的朋友Carlos是西班牙人
現在碩士課程跟我最要好的則是Jorge,來自哥倫比亞
兩個好朋友恰巧均是來自盛行此種運動的國家
他們兩個大男生都不喜歡這運動,理由都是,太殘忍
『It is cruel, not cool.』
Jorge這麼對我這麼說
-----------------------------------------------------
『You know...my friend...
I have another reason why I don't like it...』
『hmm...What reason?』
我很好奇
『Because my zodiac sign is Taurus...
I'm a bull...so I hate bullfighters!』
Jorge的表情很認真
(14.APR.08)
全站熱搜