～月下の夜想曲～

我從小就對自己的名字不甚滿意

因為真的不好念，甚至讓我覺得...帶有點娘味兒
總覺得男生的名字必須帶有點霸氣才好

想去改，又嫌麻煩，家人也持反對意見
只恨爺過世得早，不然我鐵定向他老人家抗議
不過媽說這名字是我還沒落地時他就想好的了
當然也代表著他對孫子的期望，因此我似乎也不好抱怨
『不幸中的大幸』是，他沒給我起一個菜市場名

雖然我不是很喜歡自己的名字，但我卻堅持不另取英文名
名字，代表該民族文化的傳承，甚至包括了家人的期望
John、Peter、Mary、Sarah...
這些老外菜市場名代表了什麼？我不知道
所以我怎麼也不明白為什麼這麼多華人總愛取英文名
好像不取個洋名就不夠『高尚』
但我發現日本人、韓國人都沒有這種習慣
當然其它國家的人就更少了

當然我的名字不好唸，「育」字發音對老外來說有一定難度
所以我很『貼心』地要朋友們唸我中文名的尾字即可 

「叡」不難，他們就當成「Ray」來唸吧？

我是這麼想的 

但是每個外籍朋友，都很堅持，一定要唸我的全名
即使他們發音並不十分正確

但我很感動，真的

因為他們當我是朋友，尊重我的名字，也尊重我的文化

-----------------------------------------------------------

酒井老師：リさん，你的名字真的很棒...
          在日文裡，「育」是イク，「叡」エイ...
          兩個字都有聰明的意思，真的不簡單啊！
我(狂喜)：先生的意思是...？
          私は...頭がよくて、賢いですか？
酒井老師：いいえ...我的意思是...
          幫你取名字的人真的很聰明！