close
好久沒有這種感覺了，好久沒有這種血液沸騰的感覺了！
這星期上課，各科目都開始了第一次的Presentation
第一組的同學們上台報告，我不是聽不懂
但是卻突然驚覺，同學們的英語程度實在強過我太多了！
撇開母語本就是英語的英美籍的同學不談
哥倫比亞籍的Jorge、泰國籍的女孩Wannapa
他們的英語幾乎已達native的程度
用字的精鍊和語句結構的嚴謹實在讓我驚嘆不已
在台灣，我一向不懼上台報告，甚至這可說是我自豪的強項
因為我對自己演講用字和說話速度的掌握有著一定的自信
台風、儀態和演說技巧對我而言並不難
然而這是指中文！
在這個全是英文的環境，我碰上了前所未有的障礙
經常有滿腹的想法和意見，然而卻無法暢所欲言
我的單字量，尤其是學術性方面的單字，並不是不夠多
而是無法隨心所欲地發揮至淋漓盡至的境界
我終於明白當年韓非的感受了
韓非滿腹經綸，足以筆著《韓非子》而名傳千古
然而卻因先天口吃而無法獲得國君讚賞而難展抱負
最後甚至無法替自己辯白而含恨冤死獄中
即使雄材大略的秦王政也無法忍受他拙劣而遲鈍的說話方式
這令我不得不承認，口才實在太重要了
同組的Jorge年紀輕輕就會說西、義、法、英四種語言
令我汗顏的是，英語是他的第四種語言
而流利度卻遠超於將英語作為第二語言的我
看他在台上的表現，舉手投足間都充滿著自信
我還要多久，還要下多少工夫才能擁有這樣的能力呢？
這樣的壓力雖沉重，卻讓我充滿鬥志
我一定要擁有這種程度的英語能力，這才是我最重要的目的
否則這個學位對我而言沒有太大意義！
我也漸漸明白，台灣一直走不出去的原因了...
語言能力和西方文化的強勢，影響著世界的脈動
在台灣，擁有專業的人大多外語不佳
精通外語的人卻往往又沒有特別專業
實在是相當可惜的一件事
難怪有人曾打趣的比方：
在台灣，專業+外語 = 會飛的老虎
-----------------------------------------------------
韓非啊韓非，當年你有志難伸的委屈，如今我終可體會了...
這星期上課，各科目都開始了第一次的Presentation
第一組的同學們上台報告，我不是聽不懂
但是卻突然驚覺，同學們的英語程度實在強過我太多了！
撇開母語本就是英語的英美籍的同學不談
哥倫比亞籍的Jorge、泰國籍的女孩Wannapa
他們的英語幾乎已達native的程度
用字的精鍊和語句結構的嚴謹實在讓我驚嘆不已
在台灣，我一向不懼上台報告，甚至這可說是我自豪的強項
因為我對自己演講用字和說話速度的掌握有著一定的自信
台風、儀態和演說技巧對我而言並不難
然而這是指中文！
在這個全是英文的環境，我碰上了前所未有的障礙
經常有滿腹的想法和意見，然而卻無法暢所欲言
我的單字量，尤其是學術性方面的單字，並不是不夠多
而是無法隨心所欲地發揮至淋漓盡至的境界
我終於明白當年韓非的感受了
韓非滿腹經綸，足以筆著《韓非子》而名傳千古
然而卻因先天口吃而無法獲得國君讚賞而難展抱負
最後甚至無法替自己辯白而含恨冤死獄中
即使雄材大略的秦王政也無法忍受他拙劣而遲鈍的說話方式
這令我不得不承認，口才實在太重要了
同組的Jorge年紀輕輕就會說西、義、法、英四種語言
令我汗顏的是，英語是他的第四種語言
而流利度卻遠超於將英語作為第二語言的我
看他在台上的表現，舉手投足間都充滿著自信
我還要多久，還要下多少工夫才能擁有這樣的能力呢？
這樣的壓力雖沉重，卻讓我充滿鬥志
我一定要擁有這種程度的英語能力，這才是我最重要的目的
否則這個學位對我而言沒有太大意義！
我也漸漸明白，台灣一直走不出去的原因了...
語言能力和西方文化的強勢，影響著世界的脈動
在台灣，擁有專業的人大多外語不佳
精通外語的人卻往往又沒有特別專業
實在是相當可惜的一件事
難怪有人曾打趣的比方：
在台灣，專業+外語 = 會飛的老虎
-----------------------------------------------------
韓非啊韓非，當年你有志難伸的委屈，如今我終可體會了...
(20.FEB.08)
全站熱搜
留言列表
Introduction (2)
